How ATI’s drivers ‘optimize’ Quake III (2001)

I think those "optimizations" ATI made are very similar to what Oculus Quest and its devs are doing to achieve such performance on last gen mobile hardware.