Maybe I'm missing the point too, because I don't understand why he's arguing that Python and R should cater to people that don't want to use a programming language. Isn't that akin to arguing that C is too complicated because it allows you to directly access memory rather than abstracting that away?

MBA- and business types have Excel. As a researcher, I flex both Python and R regulary -- but I want the full power of a programming language, not a couple of macros to generate a pivot table.