I had the same experience. I called AirBnB and they acted like it was a really strange occurrence and they would look into it. My review never appeared on the host's page. I have zero trust in AirBnB.
Why is this not clear? Airbnb is so opaque. It would be really easy to list this extra tax but they don’t, so I end up creating a new account.