For those interested there’s an open-source Chrome extension that brings back the View Image button:

https://chrome.google.com/webstore/detail/view-image/jpcmhce...

https://github.com/bijij/ViewImage