You can specify for each "share" if it should be No/Yes/Only/Prefer, explanation of each below (Pulled from my UnRaid install):
<Start copy>
* "No" prohibits new files and subdirectories from being written onto the Cache disk/pool.
* "Yes" indicates that all new files and subdirectories should be written to the Cache disk/pool, provided enough free space exists on the Cache disk/pool. If there is insufficient space on the Cache disk/pool, then new files and directories are created on the array. When the mover is invoked, files and subdirectories are transferred off the Cache disk/pool and onto the array.
* "Only" indicates that all new files and subdirectories must be written to the Cache disk/pool. If there is insufficient free space on the Cache disk/pool, create operations will fail with out of space status.
* "Prefer" indicates that all new files and subdirectories should be written to the Cache disk/pool, provided enough free space exists on the Cache disk/pool. If there is insufficient space on the Cache disk/pool, then new files and directories are created on the array. When the mover is invoked, files and subdirectories are transferred off the array and onto Cache disk/pool.
<End copy>
For me I just keep all my docker containers/VMs/docker config on my cache pool ("Only"). Everything else goes directly to the array ("No"). I do this because I gain nothing from having a new TV show sit on the cache for <24 hours. I am rarely going to watch something that fast and so it just fills up the cache drive for no good reason. Yes the array is slower to write to but I don't really mind that.
I am able to lose 1 cache drive (I have 2) and/or 1 data/parity drive without experiencing data loss. I currently have 1 SSD that is showing disconnected and 1 disk drive that is failing yet my system is chugging along without issue. Note: This is not my plan long-term, I think I bumped the sata cable for the SSD (when replacing a different drive) so I just need to open the case and as for the data drive I've got another one ready to go but I just haven't had the time in the past 2 days. Unraid is really great to work with IMHO.