Canadian software company grows business in US by pretending to be more American | Hacker News Reader