https://radiooooo.com/ doesn't work because it's trying to XHR the http version of the site which gets blocked. The other .app domain works fine though, like you said.

shift + reload