Am I right in thinking that you are using Vue.js to create/delete/update the DOM elements? If so, how does performance typically compare to using the usual D3 enter()/exit() etc methods for that?
For projects with Vue.js, the performance was not my concern.
In any case, if needed, you can use D3.js rendering within a Vue component.
It sounds like it's worth me doing a Vue implementation and running some benchmarks.