A levy is a legal procedure. It is the act of seizing property to pay for a debt. Wells fargo didnt pay their legally obligated debt to this man, so he used that (levy) legal process to go after their local office. It's very odd, that's why it's a popular story