"But working from home isn’t the optimal version of working remotely."
... for you. it's pretty perfect for me. i love my home office, i'm never tempted to go flop on the couch, i get to go for walks to visit my beehives during lunch. once a week i spend some morning time working in a coffee shop just to remind myself there are other humans. that's sufficient.