> [...] easy is confused with being simple [...]
The first half of Rich Hickey's "Simple Made Easy" presentation does a great job of defining easy/hard and simple/complex axes and distinguishing them.
video: https://www.infoq.com/presentations/Simple-Made-Easy/
It has been discussed before on Hacker News: