There's probably a lot of literature out there. I like the scholarly essays that accompany Chickering's translation of Beowulf -- maybe start there and follow the reference trail if you get sucked in.

ISBN-13: 978-1400096220