The Baseline Requirements for publicly-trusted CAs (section 4.9.1.1) require timely revocation of mis-issued certificates - either 24 hours or 5 days depending on the reason. I'm not entirely certain which is applicable here, but I'd assume Let's Encrypt's hands are tied in this case.