I think they should use whatever verb results in the highest conversion rates. Who cares about semantics -- it's more important that the designers are getting paid.

Edit: typo.