Someone who never presents to hospital or gets tested can very much be infected and would never get counted in this estimated mortality rate.
Our flu numbers aren't the same. Epidemiologists estimate infection rates. They don't test 700 million people a year to see if they have the flu.
Flu is still a far bigger health concern but virtually everyone shrugs it off as a fact of life.