(I'm the author of NymphCast/NymphRPC, etc.)
"Please respond to the strongest plausible interpretation of what someone says, not a weaker one that's easier to criticize. Assume good faith."
[0] - https://e.foundation/
No, “nymph” like “nymph”, I would assume: https://www.merriam-webster.com/dictionary/nymph
I asked my girlfriend what "nymphcast" sounded like to her and she agreed it seemed porn related.
Of course, it's only HN sport to bikeshed the name. I can't resist.
But I've certainly belabored this thread to its miserable end. :P
Unless you are rejecting it on puritan reasons, in which case I'll agree with the other commenters that there's a nonsexual interpretation too.
You should have assumed that your vocabulary is limited and as many other words this is a composed words, before making a fool of yourself IMO you should google/DDG the words.
A girl who is trying to find her way through the confusion of giftedness, human societies and her intersexuality. Her life is somewhat of a dramatic survival show. She is currently working on her autobiography.
To me, it mostly signals "A girl is working on this project and wants the name of it to signal that." If it were written by a guy and used a word that could be interpreted to mean "Studly," we probably wouldn't bat an eyelash. Many people likely wouldn't notice at all.
Edit:
10 years ago in a forum like this, maybe; today, a third of the comments would be about the gender-exclusionary naming, and another third would be criticisms of first third, most of which would use the term “SJW”.
I'm 54 years old. I'm not as pretty as I used to be. I spent years believing I was sexually harassed because I was beautiful and feeling trapped because society also signals that being beautiful is required for a woman to be allowed to set foot outside.
I keep waiting to be old and ugly enough for men to take me seriously and stop acting like my gender and whether or not they would hit that is the entire question in their mind for how to relate to me. I've concluded that just being female is all it takes for far too many men to act like I'm nothing but a sex object. That beauty thing was straight up a lie I was being told.
She likely wants her more personal blog posts to remain available as support for others like her and an education opportunity for others. But it potentially goes bad places to focus on that element on an overwhelmingly male forum that normally talks about tech. Women are routinely enraged when their coding work or other work is essentially ignored so people can focus on her gender, how pretty she is, etc.
I spoke up initially to try to suggest "She's probably just a girl sick to death of being told she needs to actively hide her gender and went with a name she identifies with and it would be nice if the world didn't make a big fucking deal out of that."
That's perhaps putting out the fire with gasoline and just directing more attention to the detail of her gender. Unfortunately, I don't know enough code to talk about that and try to give that more focus.
On the upside, at least this conversation is happening at the bottom of the page and isn't at the top.
It's a nuisance problem with no clear solutions.