I am using (and loving) Unfuddle for a 2-person project. It's like trac, but with some nice extras. Creating new tickets is easy. They also have a Mac widget you can install for creating/viewing tickets (I don't use it personally).

The only downside is it's $9/month if you have more than one developer.. You can always sign up for a free account first to see if you like it though.