> What the hell does "infinitely fast" even MEAN in this context?
It's nonsense, but their argument seems to be that instruction level parallelism allows the RNG's user to keep executing simultaneously while the RNG pre-computes its next output. So the application doesn't have to delay execution to wait for the RNG to spit something out.