Hacker News Reader

Can the extension not make the http requests to get this info? Am I missing the need for a backend for this type of work?

As mentioned in the article, some of the data sources use API keys which the author didn't want to make available to end users.

API keys I believe