It's just a templating solution. There can be many places you'd need to make edits in a collection of manifests that make up a particular app deployment. I've avoided it for this and security concerns but Helm 3 has resolved my issues with security.
Expect I'll be creating a chart for our fairly complex application stack very soon.