> read an Edward Tufte book to them

Tufte, as another user correctly pointed out, is massively overrated. He is also incredibly thin-skinned and often blocks people, many of whom work in data visualization, if they criticize or critique his work or ideas.

Alberto Cairo is just as overrated, but he is more receptive to feedback.