I don't get it. We have custom web frontends because we feel our problems can be solved more efficiently in UIs different from a spreadsheet, don't we?
Granted, not every custom UI is better than its spreadsheet version would be. But thats a different problem.
Otherwise, there are a lot of react datagrid and spreadsheet components to use if you feel that would be the best UI solution for your app.
Am I missing something?