Hacker News Reader

Unrelated, but is there a reason I now suddenly have to click "Show Thread" every time someone links to a Twitter thread now?

No, but there are several "thread unroller" sites to make reading these things easier.

Does anyone have a link to those pages that turn twitter threads in to normal blog posts?

The existence of those apps and their popularity should be a large hint to twitter that their UI is broken