I just set up something very similar last night, without git. I used http://s3tools.org/s3cmd in a simple bash script, which nicely replaced my previous rsync setup. Should be about $0.01 a month to run :)