Isn't it still a derived work though? (Serious question, not rhetorical.)