Insurers have to publish how they calculate rates and premiums. Every method and justification has to be approved by state regulators before they even enact them. It's one of the most transparent industries already.
The information is there, therefore it is transparent. It's sort of on you if you are unwilling take it as a second job and/or hire a suite of professionals to help you understand.