Both when dating and when buying used cars, I prefer to deal directly with the owner/person. There's no need to bring a middleman into either activity.
Same if they set me up on a date with their friend who ends up being abusive.
Perhaps some people don’t have the time or ability to evaluate a used car, or a life partner. Or they feel the broker reduces risk as they might offer some guarantee of the product.