This is so true and sad. Often the smartest people at a company are literally just being moved about by the business people. They literally can't see the real game above them.
And I don't think it's accurate either to say that only fools love power. The need for power and status is deeply rooted in our evolution and psyche. To go back to Aristotle, man is the political animal.