For this reason, I wrote a chrome extension that shows more of the subdomain on hacker news: https://chrome.google.com/extensions/detail/amenlkcfjlmchdpo...