After making this change, the option to switch views will appear at the bottom of the screen, but only if Brave detects/decides that the page is suitable for this view.

Edit: Since Brave is built on chromium, other versions of Brave have a similar feature via chrome://flags/#enable-reader-mode