It's hard to know the tone and context of the statement in its era. Perhaps it was simply a philosophical statement about God's intentions; perhaps it was meant to be a little tongue-in-cheek; perhaps it was mis-translated.