Some tools are for different group of developers.
Sometime I need to script to change the response by code, I use mitmproxy too, since mitmproxy has this feature. But sometime I just need to quickly see the HTTPS Response and I would go to Proxyman since it's so intuitive and easy of use.