I just made one of these in Python: https://github.com/bradjasper/sprite/blob/master/sprite

Currently it only does fixed-width sprites, but handles the generation of CSS for you.