One real-world use case is on Genius.com, where it can be used to play songs (or previews, for users without Apple Music) while reading an analysis of their lyrics.

Perhaps the place where you are most likely to see it is the showcase page for new Apple products, Just like ARkit before.