Two of the more recent ones that really grate me are “lift” (which isn’t even used consistently, eg “what is the lift (effort) on this” and “how much lift (benefit) would this give us”)... and “North Star” shudder