Your PEO is making the W-2 available to the companies you did work for? That's weird. I can't think of a reason why that would be necessary at all... the W-2 is between you, company who is paying you (your PEO), and the IRS.
I would clarify their policy around this, and perhaps ask the IRS what the rules around W-2 disclosures are.