I don't want a github for data, I want a git for data. The one reason that POS Perforce is used in game development is that it can handle binary files, especially large ones. LFS is..OK.
And this company isn't really even aping GitHub given that they are generating the content too.