The author has criticised the design of the "electric power steering system warning light" icon without suggesting a better alternative. What's the point of criticizing then? Some concepts are easier to depict literally, others are not.
The most important part about the car icons is the color: an orange icon means you can go, a red icon means you must immediately stop.