On my S10+ the option to disable Pay Mini seems to be called: "Use Favorite Cards" (not "Quick Access").