I typically go with just "postgres" for phonetic pronunciation. Not sure how else it would be done; "postgres sequel?"
Somewhere, I believe in an HN comment, I saw a Postgres developer say that one of the biggest regrets of the project naming was capitalizing that "shared S".