There are a few products on the market for it (I work for one, and no, it's not WalkMe).

There are free solutions too (e.g. http://bootstraptour.com/ )