Got one in the mail yesterday (check was written Feb 10). In fact you can figure out how many checks were written in the last month, roughly: compare https://web.archive.org/web/20200110074014/https://cs.stanfo... with https://web.archive.org/web/20200219035903/https://cs.stanfo... I imagine most of these checks (definitely all $7 of mine) were from finding bugs in pre-fascicles, i.e. bleeding-edge drafts he's been putting up online. (See near the bottom of https://cs.stanford.edu/~knuth/news.html)
On the other hand, while you mention Knuth and "done", TeX and METAFONT are better examples. He declared them "done" in 1990 (https://tug.org/TUGboat/Articles/tb11-4/tb30knut.pdf), but still does bug fixes:
> I still take full responsibility for the master sources of TeX, METAFONT, and Computer Modern. Therefore I periodically take a few days off from my current projects and look at all of the accumulated bug reports. This happened most recently in 1992, 1993, 1995, 1998, 2002, 2007, and 2013; following this pattern, I intend to check on purported bugs again in the years 2020, 2028, 2037, etc. The intervals between such maintenance periods are increasing, because the systems have been converging to an error-free state.
(The latest round, in 2013, did surface one bug: the debug string representation of an "empty" control sequence was missing a space.)