Courts today readily admit the testimony of eye-witnesses, which ware notoriously fallible. It is a common misconception among tech people that all systems operate in rational ways, but this is only really the case for machines.
Very elegant and concise. I would say this extends to all deeply complex fields: engineering, physicists, quant, etc. They all have a mindset of "I can understand the whole system because they have logical components that build on top of one another" and so therefore expect and demand that all other fields do the same.
Honest mistakes are obviously a separate issue, but the parallel there would be bad lighting or a corrupted recording, neither of which are new issues.
TONS of people a convicted based on mainly eyewitness accounts, later to be released when proper evidence is found to exonerate them
Most of the Innocence Project is made up of cases like that
State actors would love to be able to deepfake someone into a crime scene and then say 'hey look this is signed so it's totally legit'.
As far as I understand this is a problem for Bitcoin because even temporary forging of the chain allows the adversary to double-spend funds, and once they are exchanged for real-world money/services they're gone. For an audit chain this shouldn't be a problem as it's only for logging and there is no monetary value tied to the chain. Also, the chain could be anchored with a traditional trust model and wouldn't need to be completely trustless like Bitcoin.
A blockchain with proof of work solves the problem of decentralization and absence of trust; however, for legal matters, having a centralized root of trust is the simpler way to go and requires much less resources.
However, tampering with the actual recording device is a very relevant risk - I struggle to imagine an attacker who has the desire and capability to make some serious crime, and convincingly fake a video as part of it, but would be foiled because they can't figure out a way to upload it properly in the exact manner as a real camera would.
Any tamper proofing process may be viable for news outlets and courts, but if the technology is easy enough to use there will be no escaping spreading of fabricated facts.
You now have a signed fake video. You're welcome.
It's more about chain of custody/location and time verification. Video authentication can't be used to tell if a video is real because it may just be a "real" recording of faked content. But you can say with some certainty that a video came from DVR X at Y time.
And sticking a monitor in front of the camera probably wouldn't work, at least if telesync/cam rips are anything to go by :)