I think you might be overthinking it. Just drop cache after publishing.

Maybe you’re doing something more complicated that isn’t amenable to pseudo-static?