I use a Dell P2715Q with a GeForce GTX 1050 Ti and an HDMI cable and it's at 60Hz. Works fine in Linux and looks great. And this is some pretty old hardware. I believe I had to do something on the monitor to make 60Hz work, but I can't remember for sure.