Playwright allows you to connect to existing browser instances, but it currently requires you to get the “debug URL” of the browser instance first: https://github.com/microsoft/playwright/blob/v0.11.1/docs/ap....
I’d love to hear a bit more about the scenario you have in mind, since that might help inform some improvements we can make. Thanks!