In my opinion he’d have done even better throwing away anki and watching way more kid shows. Languages aren’t supposed to be memorized. If you’re communicating with it, it just sticks in your brain.
When learning to ride a bike You don’t memorize when to move your legs.