I gave it my best shot in SketchUp, and in the process discovered why I am not a 3d artist:
I think if you look closely you can see the barest edge of a bucket behind the central part of the structure, where they'd drain the actual initial liquid. (You can see that the fluid seems to arrest before that transition in the video, as well.)