Go get them via PDF on the internet, if available.
This is not the case anymore. You are not going to find a manufacturer-approved source for schematics for most modern consumer products. The only way these schematics surface on the web is by being stolen and leaked by factory workers and this could take considerable time from the release of the product.
Manufacturers also try to corrupt the law to their advantage by lobbying against bills such as the right to repair with completely insane arguments (often involving safety, etc - the typical “think of the children” nonsense) which sadly work against clueless senators (or whatever the people at these hearings are called in the US). You can check out Louis Rossmann’s YouTube channel for recent examples of this.
Having to go to dodgy websites with my browser in paranoid mode just to find documentation to try to keep my gizmo out of the e-waste stream a little longer, is suboptimal.
Learning and fixing should not feel like a crime.