> By the end of the war, it appears that Turing’s view of America and Americans had sufficiently soured to where he refused to return ever again

I read somewhere opposite, I do not remember source.

At that time he was forced to take strong medication and had his security clearance removed. He could only continue his work at US, but he was not allowed to immigrate due to criminal charges.